Updated the initial post again to include one of those fancy level-by-level tables and hope it is still readable by people with a smaller sized screen than the one I've been using while writing (1920x1080).
I could use some help getting rid of the ugly breaks between the title of each table and the table itself. Here's the code I've been using for the legendary table (just the first two rows). You can also quote the initial post to check it out. Maybe someone has an idea what I did wrong that these empty breaks appeared.