Equipment-balancing aid